莫语站了起来登台准备去领奖，在场的嘉宾也都站了起来鼓掌祝贺。镜头适时的给到了班行远，摄影师的手似乎抖了一下。

班行远大马金刀的坐在那里，脸上不悲不喜，完全没有起身鼓掌祝贺的意思。封剑锋三个人也一样。

莫语从瑞典国王手中接过奖项，开始发表获奖感言。非常长，其臭无比，比老太太的裹脚布有之过无不及，令班行远作呕。

定远侯内心的想法就不描写了，会被神秘力量屏蔽的。而且，做人要讲文明有素质。

奖项一个个发了下去，每一个获奖者都非常喜悦，最后一个物理奖终于到来了。在宣读了颁奖词后，班行远站了起来和基普·索恩三个人登上了舞台。

走在前面的三个人先领取了奖章和证书，在给班行远发的时候，班行远示意稍意稍等，让另外三位先做了致辞。等三个人致辞后班行远依旧没有接过奖章和证书，两手空空的站在了话筒前。

在场的嘉宾包括国王多少有些不知所措，但是并没有阻止。班行远开始了自己的获奖感言，姑且算是吧。这次他用的是中文，要开喷了，自然是中文最得心应手。封剑锋从颁发文学奖开始就支好了摄像机开始摄制。

“感谢委员会将物理学奖再次授予我。其实我到现在都没有弄明白我做数学好好的怎么就混进了物理学的圈子。感谢基普·索恩、雷纳·韦斯、巴里·巴里什三位教授在引力波探测方面的开创性工作和实践，正是他们的努力才有了后来的发现。我呢只不过是做了一些微不足道的修修补补，算是添头。”

自然有同声翻译，听了班行远的自嘲，在场的嘉宾发出了善意的笑声，你可真够谦虚的，只是修修补补就让引力波的发现提前了好几年。

班行远继续自己的讲话。

“刚才莫语先生在致辞中说自己是一个讲故事的人，并且编了……哦抱歉，是讲了很多个非常感人的小故事。考虑到文化差异，我觉得有必要做一个解释，这样诸位可以更好的体味到那些故事的含义，更加深刻的认识到莫先生的‘伟大’，并且感慨他是如何卖力，抱歉，是努力编好……讲好故事的。”

“莫先生提到了年少的时候和母亲在集体农田里拾麦穗被看守人打的事情。这真是令人遗憾，而且令堂顽强的精神真的令人钦佩。在这里解释一下，那个时期耕地是属于集体的，每一个劳力都要参加集体劳动，根据贡献记分。年底的时候根据这个分配粮食、现金什么的。任何一个有劳动力的人都不会放弃集体劳动的机会，不去参加集体劳动意味着少挣了分，意味着会少领粮食，意味着全家人都要挨饿。”

“莫老夫人一定是因为身体健康的原因才不能参加集体劳作的。但是就算如此，为了全家人吃饱饭依旧拖着病躯还要去拾麦穗，真是令人钦佩。”

“地里的麦穗也是属于集体的，未经允许去拣拾算是一种盗窃，捡拾麦穗的人应该也知道这是不对的，所以被看守的人看到了才会纷纷逃跑，被抓住的人也会因此受到惩戒。”

“我得称赞一声，莫先生把传统文化的精髓学到家了。尽管因为做了错事受到惩戒，后来莫先生长大后在集市上遇到那位已经变老的看守人，仍旧要替母亲报仇，‘九世犹可以复仇乎？虽百世可也’，就不要管什么对错了。”