哈利努力地想要掩饰自己的震惊，他目不转睛地盯着纳威，他平静地讲述着他叔叔企图篡改他记忆以及企图谋杀他的种种事件。

当时是下午早些时候，纳威回到学校后的第一天。

这两个男孩坐在黑湖边一个僻静的地方。

令人惊讶的是，真相的发现纯属偶然：奥古斯塔·隆巴顿显然对隆巴顿家族的记忆球丢失感到非常恼火，于是她写信给她的远房表亲老巴蒂·克劳奇，询问是否可以借用他那个旧的。

阿尔吉直到傲罗们出现在他家门口，才知道纳威得到了一只记忆球。

一开始，他还试图为自己辩解，但在被告知纳威已经向魔法部提交了他恢复记忆的冥想盆认证副本后，他彻底崩溃了，供认了一切。

“那……那他会怎么样？”哈利终于问道，打破了两人之间的沉默。“会有审判吗？”

纳威摇了摇头。

“我和奶奶……我们已经讨论过很多次了，”他解释道。“她希望看到他被戴上镣铐，拖到威森加摩面前。”

“但我猜你不想。”

纳威叹了口气。

“在经历了这一切之后，我发现我并不真的……恨阿尔吉叔叔，”他承认道。“我的意思是，我对他感到厌恶，但我不会浪费我的精力去恨他。

而且，他的孩子们，还有他的孙子孙女们，他们都不知道他做了什么。

他已经在吐真剂的影响下证实了这一点。

雷金纳德和艾妮德都是好人，他们都有了自己的家庭——多年来，他们一直对我很好。

他们爱他们的父亲，他们不应该因为这样的丑闻而公开蒙羞。

此外，根据他的所作所为，他至少应该在阿兹卡班待上二十年，而考虑到他的年龄，他活不过六个月。

如果我把他交给摄魂怪，让他慢慢腐烂……”纳威颤抖了一下。“我想我永远无法面对自己，也无法面对他的孩子们。”

哈利沉默了几秒钟，思考着这一切。

他不知道有一个值得关心的家庭……

或者关心他的家庭……

会是什么感觉。

这真是……

令人困惑。

“那会发生什么？”他终于问道。

“我们达成了认罪协议，”纳威解释道。“在魔法上是具有约束力的，并且由魔法部保密。”

“那是什么意思？”

“这意味着阿尔吉叔叔将辞去我摄政王的职位，我奶奶将重新掌管一切。他已经把他所有的生意——在英国的和在欧洲大陆的——都转让给了他的孩子们，他还发誓永远不会直接或间接地伤害我，或者伤害我保护下的任何人，或者以其他方式干涉隆巴顿家族的事情。”

他停顿了一下。“哦，然后他还必须搬到澳大利亚内陆的一个曼德拉草农场去。他只被允许带走一个家养小精灵和一小笔每月津贴。如果他胆敢再次踏上英国的土地，他就会被依法逮捕。”

“恕我直言，纳威，”哈利在又一次长时间的沉默后说道，“但你处理这件事的方式真是太棒了。”

“我知道我应该非常非常生气。而且，我不知道，也许有一天我会的。但现在……我只觉得……

轻松。

我一生都被告知我一文不值。

一个哑炮。

对我父母记忆的耻辱。

我非常恨我自己，以至于八岁的时候，我差点就让阿尔吉叔叔说服我自杀了。

但后来我发现，那不是真的，不是吗？

我一直都能施展魔法——我只是被……

破坏了。

说实话，这就像是一种巨大的解脱，它掩盖了其他一切。”

他咧嘴一笑——这笑容几乎具有感染力——然后掏出魔杖，那是傲罗们从阿尔吉藏匿在隆巴顿家族金库里的东西中找到的。

“悬浮咒！”他对着附近的一块石头练习道。

这块石头像出膛的炮弹一样飞了起来，留下了一连串的火花和一缕青烟，最后落在了湖中央。

哈利惊讶地扬起了眉毛，纳威尴尬地咳嗽了一声。

“嗯，是的，弗立维教授一直在让我小心一点，”纳威承认道。“显然，我已经习惯于在我的咒语中投入太多的力量了。我得把一切都降低一点，你知道吗？学习一些微妙之处。”

两人笑了起来，然后再次陷入沉默，目光注视着湖面。

在远处，巨型乌贼懒洋洋地举起一根触手，仿佛在和他们打招呼，然后又潜入了水下。

“我羡慕你，纳威，”哈利突然说道。

纳威猛地转过头来，看起来很震惊。

哈利没有把目光从湖面上移开。

“我知道你叔叔对你做的事情很可怕，”他说。“但我能看出来，你奶奶真的很爱你。而且听起来，你所有的堂兄弟姐妹都是好人——你仍然喜欢他们，对吧？你有一个你并不讨厌的家庭。纳威，我羡慕你，这无法用语言来形容。”

“你……你认为你永远无法原谅波特一家对你所做的事吗？”纳威小心地问道。

“不，”哈利立即回答道，他的声音里没有任何感情。“即使我能，那也没关系，因为他们根本就没有意识到自己做错了什么。詹姆斯仍然在试图剥夺我的继承权。吉姆认为我将来会成为下一个黑魔王。莉莉完全无视我。”

他沉默了一会儿。“而且，我不知道……有时我认为我需要仇恨来让自己继续前进。我……我不像你那么好，纳威。”

纳威做了个鬼脸。

“这算什么话！你是我认识的最聪明的人，哈利！你帮我从巨怪那里救了出来！如果没有你，我不知道我现在会在哪里。”

“首先，赫敏比我们任何一个人都聪明，”哈利反驳道。“第二，我们那天晚上都从巨怪手里救了彼此。”

他低头看着地面，身体微微前后摇晃，仿佛在权衡着一个决定。